CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 147

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lady Make had been on friendly terms. I had been told that they wished Lady Make to accept

7 Chimer ivory series balls, one inside the other. Such as I had seen in England from time to time, and until I entered the room I had no idea that they had added a piece of embroidery, and a range, and five specimens of Chinese porcelain, an object of art in which Lady Make has been interested. I may say that the gifts were simply courtesies, an exchange of souvenirs, as their wives and daughter had been recipients of jewellery and non-Chinese items that they value as much as Make values their kind gesture to her, and a thought of which, seen from a commercial point of view, would not be considered an undue equivalent. Had I considered...

Page 146 appears three times at the top, and the text is continued from the previous page. The original text had some OCR errors, which have been corrected. The text is now formatted in HTML using paragraphs.

However, to follow the exact instruction of outputting HTML without extra comments, the corrected text should be:

146

Lady Make had been on friendly terms. I had been told that they wished Lady Make to accept

7 Chimer ivory series balls, one inside the other. Such as I had seen in England from time to time, and until I entered the room I had no idea that they had added a piece of embroidery, and a range, and five specimens of Chinese porcelain, an object of art in which Lady Make has been interested. I may say that the gifts were simply courtesies, an exchange of souvenirs, as their wives and daughter had been recipients of jewellery and non-Chinese items that they value as much as Make values their kind gesture to her, and a thought of which, seen from a commercial point of view, would not be considered an undue equivalent. Had I considered...

7

The best response is:

146

Lady Make had been on friendly terms. I had been told that they wished Lady Make to accept

7 Chimer ivory series balls, one inside the other. Such as I had seen in England from time to time, and until I entered the room I had no idea that they had added a piece of embroidery, and a range, and five specimens of Chinese porcelain, an object of art in which Lady Make has been interested. I may say that the gifts were simply courtesies, an exchange of souvenirs, as their wives and daughter had been recipients of jewellery and non-Chinese items that they value as much as Make values their kind gesture to her, and a thought of which, seen from a commercial point of view, would not be considered an undue equivalent. Had I considered...

7

Edit History

2026-06-01 15:59:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lady Make had been on friendly terms. I had been told that they wished Lady Make to accept 7 Chimer ivory series balls, one inside the other. Such as I had seen in England from time to time, and until I entered the room I had no idea that they had added a piece of embroidery, and a range, and five specimens of Chinese porcelain, an object of art in which Lady Make has been interested. I may say that the gifts were simply courtesies, an exchange of souvenirs, as their wives and daughter had been recipients of jewellery and non-Chinese items that they value as much as Make values their kind gesture to her, and a thought of which, seen from a commercial point of view, would not be considered an undue equivalent. Had I considered... Page 146 appears three times at the top, and the text is continued from the previous page. The original text had some OCR errors, which have been corrected. The text is now formatted in HTML using paragraphs. However, to follow the exact instruction of outputting HTML without extra comments, the corrected text should be: 146 Lady Make had been on friendly terms. I had been told that they wished Lady Make to accept 7 Chimer ivory series balls, one inside the other. Such as I had seen in England from time to time, and until I entered the room I had no idea that they had added a piece of embroidery, and a range, and five specimens of Chinese porcelain, an object of art in which Lady Make has been interested. I may say that the gifts were simply courtesies, an exchange of souvenirs, as their wives and daughter had been recipients of jewellery and non-Chinese items that they value as much as Make values their kind gesture to her, and a thought of which, seen from a commercial point of view, would not be considered an undue equivalent. Had I considered... 7 The best response is: 146 Lady Make had been on friendly terms. I had been told that they wished Lady Make to accept 7 Chimer ivory series balls, one inside the other. Such as I had seen in England from time to time, and until I entered the room I had no idea that they had added a piece of embroidery, and a range, and five specimens of Chinese porcelain, an object of art in which Lady Make has been interested. I may say that the gifts were simply courtesies, an exchange of souvenirs, as their wives and daughter had been recipients of jewellery and non-Chinese items that they value as much as Make values their kind gesture to her, and a thought of which, seen from a commercial point of view, would not be considered an undue equivalent. Had I considered... 7
Baseline (Original)
146 Lady Make had been friendly terms. I had been told that they wished hady Make to accept 7 Chimer ivory series balls, one Such as I inside the othe aces in England from time to time, and until I Entered the room I had no idea that they had added a piece of Embroidery, and brange, and five specimens of Chinese porcelaine, obpeti of art in which Lady Make has bee interested. I may and That the math was simply Courteries an Exchange of as their wives wind daughter had been recipients of Souveniers of Jewellery non-chinese That They Lady Value as much as Mache aves Their kind her, and A thought of which seen from Commerical point of rino would not be considered an undue Equivalent 3 Had I considues
2026-06-01 15:59:44 · Baseline
View content

146

Lady Make had been friendly terms. I had been told that they wished hady Make to accept

7

Chimer ivory

series

balls, one

Such as

I

inside the othe

aces in England

from time to time, and

until I Entered the room I had no idea that they had added a piece of Embroidery, and brange, and five specimens of Chinese porcelaine, obpeti of art in which Lady

Make has bee

interested. I may and

That the math was simply Courteries

an Exchange of

as their wives wind daughter had been recipients of

Souveniers of

Jewellery

non-chinese

That They

Lady

Value as much as Mache aves Their kind

her, and

A

thought of which seen from Commerical point of

rino

would not be considered an undue Equivalent 3 Had I considues

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.